Un’antica leggenda racconta che un drago dorme sotto la montagna e il suo respiro crea il vento
Sotto una grande montagna verde, c’è un segreto molto speciale.
Un drago gigante dorme lì, sognando dolci sogni.
Ogni suo respiro è un soffio di vento che accarezza il mondo fuori.
In un piccolo villaggio vicino alla montagna, vive una capretta di nome Lilla.
Lilla ama sentire il vento giocare tra i suoi riccioli.
Lei sa che quel vento dolce è il respiro del drago.
Un giorno, Lilla sente meno vento del solito.
“Forse il drago ha bisogno di più sogni per respirare forte,” pensa Lilla.
Decide di raccogliere i sogni più belli per lui.
Lilla chiede ai suoi amici del villaggio di condividere i loro sogni più dolci.
Il coniglio sogna di saltare su nuvole morbide.
La volpe sogna di danzare sotto la pioggia di petali di rosa.
Lilla porta tutti questi sogni al piede della montagna.
“Ecco a te, caro drago, per aiutarti a respirare meglio,” dice dolcemente.
Depone i sogni vicino alla montagna e aspetta.
Piano, il vento inizia a soffiare di nuovo, più fresco e gioioso.
Il drago, nel suo sonno, ha sentito la gentilezza di Lilla.
Il suo respiro ora danza felice tra gli alberi e i fiori.
Lilla sorride, felice di aver aiutato il drago.
Torna al villaggio, accompagnata da una brezza leggera.
La capretta sa che ogni soffio di vento è un ringraziamento del drago.
Ora, mentre la notte scende soffice,
e il vento culla dolcemente le foglie,
anche tu puoi addormentarti sereno, sapendo che il drago veglia sui tuoi sogni.
E così, sotto il suo caldo respiro, tutto il mondo riposa in pace.
